Diventa traduttore per lengoo

Non vediamo l'ora di conoscerti!

Candidati ora come traduttore per lengoo

Per iscriverti come traduttore e usufruire di tutti i vantaggi della nostra community sono necessari solo quattro passi. Tanti progetti interessanti stanno aspettando proprio te.

1. Candidati!
Dai inizio al processo di selezione per traduttori proprio qui. Per favore assicurati di avere tutti i documenti necessari a portata di mano.
2. Il processo di selezione
Il nostro team controllerà attentamente tutti i tuoi documenti e ti invierà una breve prova di traduzione.
3. Crea il tuo profilo!
Se hai superato la prova, puoi accedere come traduttore e aggiungere tutte le informazioni necessarie al tuo profilo personale. In questo modo potremo sempre consigliarti i progetti più adatti a te.
4. Iniziamo!
Scopri la community di lengoo, inizia subito a tradurre e a guadagnare. Nell'area di login puoi visualizzare una panoramica dei progetti in corso, di quelli conclusi e la tua contabilità.

Attualmente non necessitiamo di altri linguisti. Se la situazione in futuro dovesse cambiare, lo saprai subito sui nostri account dei social media.

Istruzioni per i traduttori

Abbiamo definito linee guida chiare per aiutarti nel tuo lavoro.

I tuoi vantaggi con lengoo

Perché abbiamo gli esperti più contenti?

Easy and direct communication
Questions often arise during the translation process that need to be addressed as quickly as possible. On the lengoo platform, you can ask both the client and our project managers directly. This saves time and helps avoid tedious communication chains.
Smart Matching technology
Rely on our AI system to always find just the right translation jobs for your individual profile as a linguist. Based on the language pairs you offer, your experiences in various fields, and your performance on similar jobs in the past, our Matching Algorithm suggests jobs to you and sends them straight to your inbox.
Optimized processes
We have looked at the entire process of translation and made it easier for you as a linguist. We allow you to download all necessary supporting documents on the lengoo platform, stay on top of your numbers, and we even perform your accounting free of charge. All this so you can focus on what's really important in translations - the quality of your work.
Level up!
The concept of constructive feedback is fundamental to our practice. We constantly evaluate your translations and transparently communicate with you if we believe there is room for improvement or if yet another client is happy with your work. On top of that, we offer webinars to really make sure you get the most out of your experience at lengoo and can become an expert in new fields.
Glossaries and Translation Memories
We provide you with glossaries and translation memory files via the lengoo platform and foster the use of our computer-aided translation software, MateCat. This helps you ensure a more consistent quality of translations while reducing your time spent.
New job types
lengoo never really sleeps; we are constantly working on new ways to break language barriers for our clients. In the future, we would like to bring subtitling, working in multi-language files, or voice-over projects into the platform.

Lavoriamo con i migliori traduttori da tutto il mondo

Con l'aiuto della tecnologia, il nostro sistema di intelligenza artificiale trova sempre i progetti più adatti al tuo profilo di traduttore.

L'algoritmo da noi sviluppato è in grado di trovare i progetti più adatti a te in una frazione di secondo. In seguito all'analisi completamente automatizzata del testo di partenza, eseguiamo una ricerca nella nostra rete di esperti e troviamo il traduttore più competente in base ai testi tradotti in precedenza. Il sistema funziona un po' come le applicazioni per incontri online, ma senza dover scartare ciò che non ti interessa. Perché questo è proprio quello di cui si occupa il nostro sistema di intelligenza artificiale al posto tuo. Tutto quello che devi fare è rilassarti. i progetti arriverrano comodamente nella tua casella di posta e con un semplice click potrai iniziare a guadagnare come traduttore.

Migliora le tue competenze traduttive

Abbiamo creato una vasta raccolta di documenti
per aiutarti a migliorare le tue capacità traduttive.

Domande frequenti

Abbiamo raccolto le domande più frequenti dei nostri candidati e dei nostri traduttori. Per vedere tutte le nostre FAQ clicca sul pulsante in fondo.

How much can I earn as a translator working for lengoo?
We love languages and we believe linguists should be compensated fairly for their work! Our payment model is designed to ensure that you always receive appropriate and fair payment. lengoo calculates your payment based on the price per word in the source text. This price varies depending on the language combination, the complexity of the source text, the required processing time, and the overall length of the text. Depending on the assignment, this ranges from €0.06 to €0.12 per word.
How many job offers can I expect from lengoo?
The number of translation requests that you will receive depends on your language pairs, seasonal fluctuation, and most importantly, the quality of your delivered translations. We can unfortunately not give you an exact answer to this question. In general, the number of translation requests is higher for more frequently spoken languages such as English, Spanish, or French, and a bit lower for less common languages such as Hungarian or Croatian.
How does payment work?
We offer two different models of payment and accounting. For every job you perform for lengoo, we will automatically generate a credit note as a pdf that contains all relevant information, such as price per word, total amount due to you, name of the document you translated, your address, and the job ID. We will issue one collective payment combining all funds due to you from a given month on the 15th of the following month. We can transfer the funds to your bank account in Euros or make payment via PayPal. Alternatively, you can also create your own invoice at the end of each month and submit it to us to [email protected].