Diventa traduttore per lengoo

    Non vediamo l'ora di conoscerti!

    Candidati ora come traduttore per lengoo

    Per iscriverti come traduttore e usufruire di tutti i vantaggi della nostra community sono necessari solo quattro passi. Tanti progetti interessanti stanno aspettando proprio te.

    1. Candidati!
    Dai inizio al processo di selezione per traduttori proprio qui. Per favore assicurati di avere tutti i documenti necessari a portata di mano.
    2. Il processo di selezione
    Il nostro team controllerà attentamente tutti i tuoi documenti e ti invierà una breve prova di traduzione.
    3. Crea il tuo profilo!
    Se hai superato la prova, puoi accedere come traduttore e aggiungere tutte le informazioni necessarie al tuo profilo personale. In questo modo potremo sempre consigliarti i progetti più adatti a te.
    4. Iniziamo!
    Scopri la community di lengoo, inizia subito a tradurre e a guadagnare. Nell'area di login puoi visualizzare una panoramica dei progetti in corso, di quelli conclusi e la tua contabilità.

    Attualmente non necessitiamo di altri linguisti. Se la situazione in futuro dovesse cambiare, lo saprai subito sui nostri account dei social media.

    Istruzioni per i traduttori

    Abbiamo definito linee guida chiare per aiutarti nel tuo lavoro.

    I tuoi vantaggi con lengoo

    Perché abbiamo gli esperti più contenti?

    Einfache und direkte Kommunikation
    Oft stellen sich beim Übersetzen wichtige Fragen, die im Idealfall schnell geklärt werden müssen. Auf unserer Plattform kannst du Fragen direkt mit den Kunden oder mit unserem Team klären. Unkompliziert und direkt.
    Smarte Matching Technologie
    Unser Matching-Algorithmus findet immer die richtigen Jobs für dich, fein abgestimmt auf deine Fähigkeiten und auf Basis deiner Auftragshistorie. So können wir dir neue Aufträge zur Verfügung stellen und schicken dir diese direkt als Vorschlag per E-Mail.
    Optimierte Prozesse
    Wir haben einen Prozess entwickelt, der dich nicht nur bei der finalen Abgabe deiner Übersetzungen unterstützt, sondern dir auch die komplette Abrechnung abnimmt. Er erleichtert dir die Arbeit und minimiert die Anfälligkeit für Leichtsinnsfehler. Zusätzlich bist du immer im direkten Austausch mit dem Korrekturleser und kannst offene Punkte gezielt lösen.
    Weiterentwicklung deiner Fähigkeiten
    Wir glauben an konstruktives Feedback. Deine Übersetzungen werden daher immer von einem zweiten Augenpaar evaluiert und Verbesserungsmöglichkeiten transparent und offen mit dir kommuniziert. Unser Ranking zeigt, wie du im Vergleich zu anderen abschneidest, und motiviert, dich ständig weiterzuentwickeln. Wir bieten regelmäßig Webinare an, bei denen wir dich zu einer bestimmten Technologie oder einem besonderen Thema auf den neuesten Stand bringen.
    Glossare und Translation Memories
    Glossare und Translation Memories stellen wir dir über unser System einfach und sicher zur Verfügung. So ist es für dich leichter, die Erwartungen eines Kunden an deine Übersetzung zu treffen und die Qualität deiner Arbeit so hoch wie möglich zu halten.
    Neue Jobs
    Wir schlafen selten und arbeiten immer daran, weitere Dienstleistungen (u.a. mehrsprachige Texterstellung und Untertitelung) in unsere Plattform zu integrieren. Sobald diese etabliert sind, warten viele weitere neue Jobs auf dich, die die Arbeit mit lengoo noch interessanter machen.

    Lavoriamo con i migliori traduttori da tutto il mondo

    Con l'aiuto della tecnologia, il nostro sistema di intelligenza artificiale trova sempre i progetti più adatti al tuo profilo di traduttore.

    L'algoritmo da noi sviluppato è in grado di trovare i progetti più adatti a te in una frazione di secondo. In seguito all'analisi completamente automatizzata del testo di partenza, eseguiamo una ricerca nella nostra rete di esperti e troviamo il traduttore più competente in base ai testi tradotti in precedenza. Il sistema funziona un po' come le applicazioni per incontri online, ma senza dover scartare ciò che non ti interessa. Perché questo è proprio quello di cui si occupa il nostro sistema di intelligenza artificiale al posto tuo. Tutto quello che devi fare è rilassarti. i progetti arriverrano comodamente nella tua casella di posta e con un semplice click potrai iniziare a guadagnare come traduttore.

    Migliora le tue competenze traduttive

    Abbiamo creato una vasta raccolta di documenti
    per aiutarti a migliorare le tue capacità traduttive.

    Domande frequenti

    Abbiamo raccolto le domande più frequenti dei nostri candidati e dei nostri traduttori. Per vedere tutte le nostre FAQ clicca sul pulsante in fondo.

    Wieviel kann ich als Übersetzer bei lengoo verdienen?
    Eine faire Bezahlung für Übersetzungsjobs ist uns sehr wichtig! lengoo vergütet deine Übersetzungsarbeit dabei immer nach Wortpreisen pro Wort in der Ausgangssprache. Die Wortpreise hängen vom Sprachpaar, der Textkomplexität, der Bearbeitungszeit und dem Textumfang ab. Sie liegen je nach Auftrag zwischen € 0,06 und € 0,12 pro Wort. Darüber hinaus kannst du immer auch einen Mindestwortpreis festlegen, der automatisch nur Jobanfragen für dich herausfiltert, die oberhalb dieser Grenze liegen. Bitte schreibe hierzu einfach eine Mail an [email protected].
    Wie viele Anfragen für Übersetzungen kann ich erwarten?
    Die Anzahl der Übersetzungsanfragen, die du von uns erwarten kannst, hängt vom Sprachpaar, der saisonalen Nachfrage und der Übersetzungsqualität ab, die du lieferst. Wir können dir auf diese Frage daher leider keine definitive Antwort geben. Generell ist die Anzahl der Übersetzungsaufträge in stark verbreiteten Fremdsprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch größer als in seltener gesprochenen Sprachen wie bspw. Ungarisch oder Kroatisch.
    Wie funktioniert die Bezahlung?
    Du kannst zwischen zwei verschiedenen Arten der Bezahlung und Abrechnung wählen. Einerseits bieten wir die bequeme Abrechnung über Gutschriften an, die automatisch erstellt werden und immer am 15. des Folgemonats von uns auf dein Bankkonto überwiesen werden, oder per Paypal ausbezahlt werden. Du behältst so immer den Überblick über deine Jobs und erhältst eine Überweisung für alle Jobs, die du im Vormonat für lengoo erledigt hast. Zu jedem Job erstellen wir ein PDF der Gutschrift, das du für deine Buchhaltung verwenden kannst und alle nötigen Informationen enthält. Außerdem bieten wir dir natürlich auch die Möglichkeit deine Rechnungen selbst zu erstellen und uns per E-Mail an [email protected] zu schicken.