Diventa traduttore per lengoo

Non vediamo l'ora di conoscerti!

Candidati ora come traduttore per lengoo

Per iscriverti come traduttore e usufruire di tutti i vantaggi della nostra community sono necessari solo quattro passi. Tanti progetti interessanti stanno aspettando proprio te.

1. Candidati!
Dai inizio al processo di selezione per traduttori proprio qui. Per favore assicurati di avere tutti i documenti necessari a portata di mano.
2. Il processo di selezione
Il nostro team controllerà attentamente tutti i tuoi documenti e ti invierà una breve prova di traduzione.
3. Crea il tuo profilo!
Se hai superato la prova, puoi accedere come traduttore e aggiungere tutte le informazioni necessarie al tuo profilo personale. In questo modo potremo sempre consigliarti i progetti più adatti a te.
4. Iniziamo!
Scopri la community di lengoo, inizia subito a tradurre e a guadagnare. Nell'area di login puoi visualizzare una panoramica dei progetti in corso, di quelli conclusi e la tua contabilità.

Attualmente non necessitiamo di altri linguisti. Se la situazione in futuro dovesse cambiare, lo saprai subito sui nostri account dei social media.

Istruzioni per i traduttori

Abbiamo definito linee guida chiare per aiutarti nel tuo lavoro.

I tuoi vantaggi con lengoo

Perché abbiamo gli esperti più contenti?

Einfache und direkte Kommunikation
Oft stellen sich beim Übersetzen wichtige Fragen, die im Idealfall schnell geklärt werden müssen. Auf unserer Plattform kannst du Fragen direkt mit den Kunden oder mit unserem Team klären. Unkompliziert und direkt.
Smarte Matching Technologie
Unser Matching-Algorithmus findet immer die richtigen Jobs für dich, fein abgestimmt auf deine Fähigkeiten und auf Basis deiner Auftragshistorie. So können wir dir neue Aufträge zur Verfügung stellen und schicken dir diese direkt als Vorschlag per E-Mail.
Optimierte Prozesse
Wir haben einen Prozess entwickelt, der dich nicht nur bei der finalen Abgabe deiner Übersetzungen unterstützt, sondern dir auch die komplette Abrechnung abnimmt. Er erleichtert dir die Arbeit und minimiert die Anfälligkeit für Leichtsinnsfehler. Zusätzlich bist du immer im direkten Austausch mit dem Korrekturleser und kannst offene Punkte gezielt lösen.
Weiterentwicklung deiner Fähigkeiten
Wir glauben an konstruktives Feedback. Deine Übersetzungen werden daher immer von einem zweiten Augenpaar evaluiert und Verbesserungsmöglichkeiten transparent und offen mit dir kommuniziert. Unser Ranking zeigt, wie du im Vergleich zu anderen abschneidest, und motiviert, dich ständig weiterzuentwickeln. Wir bieten regelmäßig Webinare an, bei denen wir dich zu einer bestimmten Technologie oder einem besonderen Thema auf den neuesten Stand bringen.
Glossare und Translation Memories
Glossare und Translation Memories stellen wir dir über unser System einfach und sicher zur Verfügung. So ist es für dich leichter, die Erwartungen eines Kunden an deine Übersetzung zu treffen und die Qualität deiner Arbeit so hoch wie möglich zu halten.
Neue Jobs
Wir schlafen selten und arbeiten immer daran, weitere Dienstleistungen (u.a. mehrsprachige Texterstellung und Untertitelung) in unsere Plattform zu integrieren. Sobald diese etabliert sind, warten viele weitere neue Jobs auf dich, die die Arbeit mit lengoo noch interessanter machen.

Lavoriamo con i migliori traduttori da tutto il mondo

Con l'aiuto della tecnologia, il nostro sistema di intelligenza artificiale trova sempre i progetti più adatti al tuo profilo di traduttore.

L'algoritmo da noi sviluppato è in grado di trovare i progetti più adatti a te in una frazione di secondo. In seguito all'analisi completamente automatizzata del testo di partenza, eseguiamo una ricerca nella nostra rete di esperti e troviamo il traduttore più competente in base ai testi tradotti in precedenza. Il sistema funziona un po' come le applicazioni per incontri online, ma senza dover scartare ciò che non ti interessa. Perché questo è proprio quello di cui si occupa il nostro sistema di intelligenza artificiale al posto tuo. Tutto quello che devi fare è rilassarti. i progetti arriverrano comodamente nella tua casella di posta e con un semplice click potrai iniziare a guadagnare come traduttore.

Migliora le tue competenze traduttive

Abbiamo creato una vasta raccolta di documenti
per aiutarti a migliorare le tue capacità traduttive.

Domande frequenti

Abbiamo raccolto le domande più frequenti dei nostri candidati e dei nostri traduttori. Per vedere tutte le nostre FAQ clicca sul pulsante in fondo.

How much can I earn as a translator working for lengoo?
We love languages and we believe linguists should be compensated fairly for their work! Our payment model is designed to ensure that you always receive appropriate and fair payment. lengoo calculates your payment based on the price per word in the source text. This price varies depending on the language combination, the complexity of the source text, the required processing time, and the overall length of the text. Depending on the assignment, this ranges from €0.06 to €0.12 per word.
How many job offers can I expect from lengoo?
The number of translation requests that you will receive depends on your language pairs, seasonal fluctuation, and most importantly, the quality of your delivered translations. We can unfortunately not give you an exact answer to this question. In general, the number of translation requests is higher for more frequently spoken languages such as English, Spanish, or French, and a bit lower for less common languages such as Hungarian or Croatian.
How does payment work?
We offer two different models of payment and accounting. For every job you perform for lengoo, we will automatically generate a credit note as a pdf that contains all relevant information, such as price per word, total amount due to you, name of the document you translated, your address, and the job ID. We will issue one collective payment combining all funds due to you from a given month on the 15th of the following month. We can transfer the funds to your bank account in Euros or make payment via PayPal. Alternatively, you can also create your own invoice at the end of each month and submit it to us to [email protected].