Arte & Cultura

    Traduzioni professionali per progetti culturali,
    domande di finanziamento o iniziative culturali.

    Chiamaci

    I nostri esperti per le tue traduzioni professionali nell'ambito dell'arte e della cultura.

    Materiale informativo per mostre, articoli specialistici o sceneggiature, abbiamo il traduttore giusto per te.

    Marika P. starstarstarstarstar
    Lingue

    Tedesco - Francese

    Inglese - Francese


    Settori di competenza

    Musica

    Sceneggiature

    Brad G. starstarstarstarstar_border
    Lingue

    Tedesco - Inglese

    Spagnolo - Inglese


    Settori di competenza

    Arte

    Storia

    Phoebe S. starstarstarstarstar_border
    Lingue

    Tedesco - Norvegese

    Inglese - Norvegese


    Settori di competenza

    Arte

    Storia

    Anche nell'arte e negli altri ambiti creativi la traduzione di diversi testi è fondamentale. Questi possono spaziare dalla musica alle sceneggiature passando per i testi storici. L'ambito Arte & Cultura non conosce limiti e i nostri traduttori sono dei veri esperti in questo campo così ampio e sfacettato. Tutti gli esperti che lavorano per lengoo non sono solo professionisti madrelingua, in grado di padroneggiare perfettamente sia la lingua di partenza che quella di arrivo, ma sono specializzati anche in diversi settori. Questo significa che i traduttori nell'ambito dell'arte e della creatività provengono da questo settore e hanno studiato arte, musica o cinema. Per questo motivo riescono senza problemi a scrivere testi accattivanti per il pubblico e a utilizzare sempre la corretta terminologia. In questo compito vengono supportati dalla tecnologia da noi sviluppata. L'utilizzo di memorie di traduzione, glossari e intelligenza artificiale ci permette di raggiungere un alto livello di qualità in tutte le traduzioni e di garantire che i termini tecnici di ogni impresa vengano tradotti sempre in maniera uniforme e professionale. Questo vale per tutte le lingue dei nostri traduttori specializzati. Proprio la qualità e la coerenza delle nostre traduzioni spingono da anni i nostri clienti a continuare a rivolgersi a noi per ogni nuovo progetto di traduzione. Se hai bisogno di una traduzione professionale puoi richiedere un preventivo online immediato o contattarci per e-mail o per telefono.

    Arte & Cultura

    Il settore Arte & Cultura include una molteplicità di categorie molto diverse l'una dall'altra. La nostra ampia rete di specialisti ci permette di offrire traduzioni nelle seguenti categorie:

    Arts
    Arts
    Historic
    Historic
    Music
    Music
    Scripts
    Scripts

    Ampliamo continuamente la nostra rete di traduttori. Per eventuali informazioni contattaci in qualsiasi momento.

    Quale tipo di documento?

    Ogni testo comporta sfide diverse per il traduttore e richiede una scelta accurata delle parole e dello stile nella lingua di arrivo. Questi sono solo alcuni dei documenti che possiamo tradurre:

    Literarische Texte
    Richtlinien
    Werbebroschüre
    Ganze Website
    Studien
    Keywords (SEO)
    Vertriebsunterlagen
    Buch
    Korrektorat
    Werbetext
    Artikel (in Fachzeitschriften)

    Il processo di selezione per i traduttori

    Solo il 5% dei candidati supera tutte le fasi del nostro processo di selezione.

    Ogni settimana riceviamo centinaia di candidature e ci dedichiamo individualmente a ognuna riponendo grande attenzione. Il processo di selezione per traduttori prevede, oltre a un colloquio individuale, un'analisi accurata dei documenti dei candidati, una prova di traduzione nella lingua materna del candidato e un periodo di prova di alcuni mesi nel quale i traduttori vengono valutati secondo un principio di "nessun margine di errore".

    Sei pronto per la localizzazione
    basata sui dati?