Diritto & Documenti

    Traduzioni asseverate
    di certificati o contratti

    Chiamaci

    I nostri esperti per le tue traduzioni asseverate in tutti i settori

    Certificati, contratti, sentenze o documenti.

    Michael B. starstarstarstarstar
    Lingue

    Inglese - Cinese

    Tedesco - Cinese


    Settori di competenza

    Certificati & Diplomi

    Brevetti

    Suheyla A. starstarstarstarstar
    Lingue

    Tedesco - Turco

    Inglese - Turco


    Settori di competenza

    Brevetti

    Documenti legali

    Kristina N. starstarstarstarstar_border
    Lingue

    Tedesco - Russo

    Inglese - Russo


    Settori di competenza

    Certificati & Diplomi

    Contratti

    Le traduzioni asseverate di testi giuridici richiedono un grande numero di conoscenze specifiche. In fin dei conti, nessuno vuole correre il rischio di utilizzare una traduzione legale imprecisa. Ogni lingua ha il proprio "burocratese" e i traduttori devono avere una padronanza perfetta di questo linguaggio tecnico per eseguire traduzioni legali corrette. Esempi di testi da tradurre di questo ambito possono essere: condizioni generali di contratto, brevetti, certificati e molti altri. Tutti i testi legali vengono tradotti esclusivamente dai nostri traduttori certificati. Oltre a essere madrelingua nella lingua in cui traducono, i nostri esperti sono anche qualificati nell'ambito giuridico. In questo modo garantiamo traduzioni legali corrette e accurate. I nostri traduttori specializzati sono supportati dalla tecnologia da noi sviluppata. L'utilizzo di memorie di traduzione e glossari ci permette di raggiungere un alto livello di qualità in tutte le traduzioni e di garantire che i termini specifici di ogni impresa vengano tradotti sempre in maniera uniforme e professionale. Proprio la qualità e la coerenza delle nostre traduzioni spingono i clienti a rivolgersi a noi per nuovi progetti. Carica i tuoi documenti sulla nostra piattaforma e i nostri esperti si metteranno al lavoro per te. Il nostro ventaglio di servizi include anche le traduzioni asseverate e non solo nelle lingue più comuni come il tedesco, l'inglese e il francese. Seleziona le lingue di partenza e di arrivo che desideri, ti verrà immediatamente assegnato il traduttore certificato più adatto alle tue esigenze.

    Diritto & Documenti ufficiali

    Il settore Diritto & Documenti ufficiali include una molteplicità di categorie molto diverse l'una dall'altra. La nostra ampia rete di specialisti ci permette di offrire traduzioni nelle seguenti categorie:

    Juristische Texte
    Juristische Texte
    Patente
    Patente
    Verträge
    Verträge
    Zeugnisse
    Zeugnisse

    Ampliamo continuamente la nostra rete di traduttori. Per eventuali informazioni contattaci in qualsiasi momento.

    Quale tipo di documento?

    Ogni testo comporta sfide diverse per il traduttore e richiede una scelta accurata delle parole e dello stile nella lingua di arrivo. Questi sono solo alcuni dei documenti che possiamo tradurre:

    Apostille
    Sicherheitshinweise
    Gewinn- und Verlustrechnungen
    Abiturzeugnis
    Reisepass
    Gesellschaftsverträge
    Buch
    Ganze Website
    Schulzeugnis
    Lizenzverträge
    Steuererklärung
    Frachtbrief

    Il processo di selezione per i traduttori

    Solo il 5% dei candidati supera tutte le fasi del nostro processo di selezione.

    Ogni settimana riceviamo centinaia di candidature e ci dedichiamo individualmente a ognuna riponendo grande attenzione. Il processo di selezione per traduttori prevede, oltre a un colloquio individuale, un'analisi accurata dei documenti dei candidati, una prova di traduzione nella lingua materna del candidato e un periodo di prova di alcuni mesi nel quale i traduttori vengono valutati secondo un principio di "nessun margine di errore".

    Sei pronto per la localizzazione
    basata sui dati?