Vita quotidiana

    Traduzioni professionali per
    ogni tipo di testo e settore

    Chiamaci

    I nostri esperti per le tue traduzioni professionali in ogni campo

    Dall'educazione al sottotitolaggio, passando per i giochi e le ricette, abbiamo il traduttore giusto per te.

    Dana T. starstarstarstarstar_border
    Lingue

    Inglese - Tedesco

    Turco - Tedesco


    Settori di competenza

    Vita quotidiana

    Giochi

    Franziska P. starstarstarstarstar_border
    Lingue

    Inglese - Norvegese

    Tedesco - Norvegese


    Settori di competenza

    Sottotitoli

    Vita quotidiana

    Olaf K. starstarstarstarstar_border
    Lingue

    Tedesco - Svedese

    Inglese - Svedese


    Settori di competenza

    Giochi

    Educazione

    Le traduzioni professionali vengono richieste in ogni settore, anche per i diversi aspetti della vita quotidiana. Esempi di questi possono essere l'educazione, i giochi e il sottotitolaggio. I nostri traduttori specializzati hanno una lunga esperienza in questi ambiti e sono sempre in grado di tradurre rapidamente i testi di cui hai bisogno. Tutti gli esperti di lengoo sono madrelingua, parlano correntemente più lingue e sono qualificati in diversi campi, il tutto per offrirti traduzioni professionali di alta qualità. Grazie alle competenze che hanno acquisito sono sempre capaci di scegliere il giusto termine evitando così che si crei confusione nella lingua di arrivo. Conoscono bene sia gli aspetti culturali che il vocabolario tecnico e hanno un'ampia esperienza nella creazione di testi accattivanti. Inoltre, in ogni progetto, tutti i nostri traduttori sono supportati dalla tecnologia da noi sviluppata. L'utilizzo di memorie di traduzione e glossari ci permette di raggiungere un alto livello di qualità in tutte le traduzioni e di garantire che i termini specifici di ogni impresa vengano tradotti sempre in maniera uniforme e professionale. Le lingue più tradotte nell'ambito della vita quotidiana sono il tedesco, il portoghese, lo spagnolo, l'inglese e il cinese ma offriamo traduzioni anche in altre lingue. Grazie all'alta qualità delle nostre traduzioni, da anni i nostri clienti sono soddisfatti del nostro servizio e continuano a rivolgersi a noi ogni volta che hanno bisogno di una traduzione professionale. Richiedi un preventivo online immediato oppure contatta il nostro team a Berlino per e-mail o per telefono.

    Vita quotidiana

    L'ambito della vita quotidiana include una molteplicità di categorie molto diverse. La nostra ampia rete di specialisti ci permette di offrire traduzioni nelle seguenti categorie:

    Général
    Général
    Jeux et jeux vidéos
    Jeux et jeux vidéos
    Sous-titrage
    Sous-titrage
    Éducation
    Éducation

    Ampliamo continuamente la nostra rete di traduttori. Per eventuali informazioni contattaci in qualsiasi momento.

    Quale tipo di documento?

    Ogni testo comporta sfide diverse per il traduttore e richiede una scelta accurata delle parole e dello stile nella lingua di arrivo. Questi sono solo alcuni dei documenti che possiamo tradurre:

    Literarische Texte
    Arbeitszeugnis
    E-Mail
    Berichte und Untersuchungen
    Einladung
    Produktbeschreibungen
    Apps
    Diplom/Abschlusszeugnis
    Korrektorat
    Buch
    Firmenzeitung
    Voice-Overs

    Il processo di selezione per i traduttori

    Solo il 5% dei candidati supera tutte le fasi del nostro processo di selezione.

    Ogni settimana riceviamo centinaia di candidature e ci dedichiamo individualmente a ognuna riponendo grande attenzione. Il processo di selezione per traduttori prevede, oltre a un colloquio individuale, un'analisi accurata dei documenti dei candidati, una prova di traduzione nella lingua materna del candidato e un periodo di prova di alcuni mesi nel quale i traduttori vengono valutati secondo un principio di "nessun margine di errore".

    Sei pronto per la localizzazione
    basata sui dati?